はじめに: 土地測量単位が国によって異なる理由

土地を測定するための単一の普遍的な単位はありません。地球上のすべての地域は、地元の農業、植民地の歴史、法的伝統に基づいて独自のシステムを開発しました。タイの農民はライで測定し、エジプトの地主はフェダンを数えられ、韓国の不動産仲介人はピョンで値付けし、テキサスの牧場主はエーカーで考えます。これらの単位は交換できず、その定義は常に明らかではありません–ウッタルプラデーシュ州のビグハはヒマチャルプラデーシュ州のビグハの3倍近い大きさです。

これは土地が境界を越えるときに重要です–文字通りまたは比喩的に。国際的な不動産購入、外国農業投資、開発援助プログラム、移民関連の土地文書化、多国籍農業事業はすべて、地元の単位間の変換が必要です。変換を誤ると、土地の過払いができます。

このガイドは国別のリファレンスです。政府統計に現れるもだけでなく、各地域で実際に地上で使用されている単位(または単位)をカバーします。それをブックマークし、参照してから、フィールドで土地面積を測定するときに自動的に変換を処理するツールと一緒に使用してください。

国別リファレンス

北米

米国: エーカーは農業用地、農村用地、および密集した都市部外のほとんどの不動産の支配的な単位です。1エーカー= 4,046.86平方メートル(0.4047ヘクタール)。都市および郊外の住宅地は通常、平方フィートで記載されています(1エーカー= 43,560平方フィート)。大規模な牧場と政府の土地統計は時々平方マイルを使用します(1平方マイル= 640エーカー)。米国は土地測定にメートル法を公式に採用していません。

カナダ: カナダはエーカーとヘクタールの両方を使用します。西部州(アルバータ、サスカチワン、マニトバ)は農業市場で米国システムへの歴史的な結びつきを反映してエーカーに大きく傾いています。公式政府記録、環境評価、およびStatistics Canadaの出版物はヘクタールを使用しています。都市不動産は平方フィートで記載されています。実際には、カナダの農民は「4分の1セクション」(160エーカー/ 64.75ヘクタール)をヘクタールと同じくらい自然に言うでしょう。

メキシコ: ヘクタールはすべての土地測定の標準単位です。農業用地、エジド区画、および不動産リストは排他的にヘクタールを使用しています。より古い歴史的参照はカバレリア(約42.6ヘクタール)を言及するかもしれませんが、この単位は現代的な使用では事実上消えてなくなっています。都市住宅物件は平方メートルで記載されています。

中米とカリブ海

コスタリカ: マンザナは伝統的な単位です。6,988平方メートルに等しい(0.6988ヘクタールまたは約1.727エーカー)。農業用地と農村不動産リストは通常マンザナを使用していますが、ヘクタールは公式記録と大きな取引に表示されます。

ニカラグア: また、マンザナを約7,026平方メートル(コスタリカのマンザナより少し大きい)で使用しています。農村の土地取引、コーヒー農場のリスト、および牛牧場の販売はすべてマンザナを引用しています。ヘクタールは政府の土地登録簿で使用されています。

ホンジュラス、エルサルバドル、グアテマラ: ヘクタールは公式の文脈における一次単位です。マンザナ(6,988から7,026平方メートルの間で、地域の定義に応じて変動する)は農村農業市場に残っています。

プエルトリコ: クエルダは標準的な土地単位です。3,930平方メートルに等しい(0.393ヘクタールまたは0.971エーカー)。ほぼ1エーカーと同じ(米国本土との変換を簡素化します)。島上のすべての不動産リスト、農業統計、および土地登録文書はクエルダを使用しています。

キューバ、ドミニカ共和国、ジャマイカ、その他のカリブ海の国々: ヘクタールは標準です。キューバは歴史的には大規模なサトウキビプランテーション用のカバレリア(13.42ヘクタール/ 33.16エーカー)を使用していたため、その用語はまだ非公式な会話に表示されていますが、ヘクタールは公式記録を支配しています。

南米

ブラジル: ヘクタールは公式単位ですが、アルケイリはアルケイレとして農村市場に残っており、州ごとに劇的に異なります。サンパウロでは、1エーカー・パウリスタは24,200平方メートル(2.42ヘクタール)に相当します。ミナスジェライスでは、1エーカー・ミネイロは48,400平方メートル(4.84ヘクタール)に相当します。北部と北東部では、北部のアルケイレは27,225平方メートル(2.72ヘクタール)に等しい。常にどちらのアルケイレが意図されているかを確認してください。マットグロッソとゴイアスの大規模牧場はヘクタールで測定されています。

アルゼンチン: 専らヘクタール。パンパスの農業用地、パタゴニアの牧場、メンドーサのブドウ園の区画はすべてヘクタールで測定されています。単語マンザナは存在しますが、ブエノスアイレスのブロック(約1ヘクタール)を参照し、標準化された土地単位ではありません。

コロンビア、チリ、ペルー、エクアドル、ボリビア、ベネズエラ、パラグアイ、ウルグアイ: ヘクタールはブラジルのアルケイレ領域外の南米全体にわたって普遍的な標準です。都市財産は平方メートルを使用しています。

西ヨーロッパ

イギリス: エーカーは農業用地、農村不動産、および不動産販売の一次単位のままです。1エーカー= 4,046.86平方メートル。都市の住宅用不動産は、エージェントに応じて平方フィートまたは平方メートルで記載されています。政府の農業統計はヘクタールを使用していますが、農民と不動産業者はエーカーで考えています。英国は土地測定を完全にメートル化することはありませんでした。

アイルランド: エーカーはイギリスと同じ慣例に従って農業用地の標準です。ヘクタールはEU関連の文書と政府の農業スキームに表示されます。都市不動産は平方フィートまたは平方メートルで記載されています。

フランス: ヘクタールと平方メートル。すべての土地取引、農業統計、および不動産リストはメートル単位を使用しています。従来の単位は活発な使用に生き残っていません。

ドイツ: 農業および農村地の場合はヘクタール。都市財産の場合は平方メートル。歴史的なモルゲン(ドイツ北部で約2,500平方メートル、地域によって異なる)は完全に廃止されています。

スペイン、イタリア、ポルトガル: ヘクタールと平方メートル。スペインの歴史的なファネガ(カスティーリャで約6,460平方メートル)は非常に古い不動産証書に時々表示されていますが、現代的な取引では使用されていません。

オランダ、ベルギー、ルクセンブルク: ヘクタールと平方メートルのみ。

ギリシャ: ストレンマはヘクタールと一緒に広く使用されています。1ストレンマは1,000平方メートル(0.1ヘクタール)に相当します。ギリシャとギリシャ諸島全体の農業用地、オリーブ林、農村不動産リストは通常、ストレンマを使用しています。10ストレンマはヘクタールに等しいです。

東ヨーロッパ

ポーランド: ヘクタールは標準です。歴史的なモルガ(約5,600平方メートル)は廃止されています。EU共通農業政策の下での農業助成金はヘクタール単位で計算されています。

ルーマニア: ヘクタール。歴史的なポゴン(約5,012平方メートル)はもはや現代の記録には表示されていません。

ハンガリー: 公式にはヘクタール。ホルド(約5,755平方メートル、または0.5755ヘクタール)は古い農村の文脈と年配の農民との非公式な会話に表示されていますが、すべての法的および商業的な取引はヘクタールを使用しています。

チェコ共和国、スロバキア、ブルガリア、セルビア、クロアチア、ウクライナ、ロシア: ヘクタールと平方メートルは東ヨーロッパと元ソビエト国家全体の標準です。ロシアは農業統計と大型区画にはヘクタール、都市物件には平方メートルを使用しています。ロシアの десятина(約10,925平方メートルまたは1.09ヘクタール)は厳密に歴史的です。

南アジア

南アジアには地球上で最も細分化された土地測定単位システムがあります。同じ単位名は、州、地区、または村によっては非常に異なる面積を指すことができます。各単位の詳しい説明については、説明された土地測定単位に関するガイドを参照してください。

インド: 使用される単位は州と文脈によって異なります:

北部州(ウッタルプラデーシュ、ビハール、マディヤプラデーシュ、ラジャスタン、ジャルカンド、チャティスガル): ビグハは一次単位です。1ビグハは1,618平方メートル(ラジャスタン)から2,529平方メートル(UP)の範囲です。カタは細分化です: ほとんどの北部州では20カタ= 1ビグハ。
ウエストベンガル、アッサム: ビグハ、しかし小さい– 1ビグハあたり1,338平方メートル。また20カタに細分化されました(20カタ= 1ビグハ)。
ヒマチャルプラデーシュ: ビグハ(わずか809平方メートル、UP bilinghaの大きさの3分の1未満)。
グジャラート: 1,936平方メートルのビグハ。
パンジャブ、ハリヤナ: カナル(505.86平方メートル)とマルラ(25.29平方メートル)。8カナル= 1エーカー。
ケーララ、タミルナドゥ、カルナタカ、アンドラプラデーシュ(南部州): セント(40.47平方メートル、100セント= 1エーカー)および地面(222.97平方メートル、主にタミルナドゥ都市地域)。
全国の公式政府記録: 収入記録のヘクタール、都市計画の平方メートル。

パキスタン: マルラ(25.29平方メートル)とカナル(505.86平方メートルまたは20マルラ)はパンジャブとカイバル・パクトゥンクワ全体の都市および郊外の土地市場を支配しています。農業用地では、エーカーが広く使用されています(8カナル= 1エーカー)。より大きな保有物はムラッバ(25エーカー)を使用します。ヘクタールは政府の農業統計に表示されていますが、日常的な取引では一般的に使用されていません。

バングラデシュ: ビグハ(1,338平方メートル、西ベンガルと同じ)およびカタ(66.9平方メートル)は農業用地の一次単位です。デシマル(40.47平方メートル、セントと同一)も一般的です。ヘクタールとエーカーは公式文書に表示されます。

ネパール: 2つのシステムが共存しています。テライ(南部平野)では、ビグハ(6,773平方メートル–インドのビグハより大幅に大きい)およびカタ(338.6平方メートル)が標準です。丘陵地帯では、ロパニ(508.72平方メートル)、アナ(31.8平方メートル)、ダムが使用されます。この地理的分割は、同じ国が効果的に2つの互換性のない測定システムを使用していることを意味します。

スリランカ: エーカーとパーチは標準です。1パーチは25.29平方メートル(272.25平方フィート)に相当し、160パーチは1エーカーに相当します。都市および郊外の物件はパーチで記載されています。農業用地はエーカーを使用しています。ヘクタールは政府の林業および環境統計に表示されます。

東南アジア

タイ: ライは普遍的な土地単位です。1,600平方メートル(0.395エーカー、0.16ヘクタール)に相当します。細分化はンガン(400平方メートル、4ンガン= 1ライ)およびタランワー(4平方メートル、400タランワー= 1ライ)です。すべての土地タイトル証書、不動産リスト、農業助成プログラム、およびタイでの土地についての日常的な会話はライを使用しています。変換: 1ヘクタール= 6.25ライ; 1エーカー= 2.53ライ。

インドネシア: ヘクタールはすべての土地測定の公式単位です。農業用地、プランテーション特許権、および政府の土地利用統計はヘクタールを使用しています。都市不動産は平方メートルで記載されています。従来の単位は一般的な商業使用に生き残っていません。

フィリピン: 農業および農村地のヘクタール。都市不動産は平方メートルを使用しています。歴史的なキノン(約2.8ヘクタール)はもはや使用されていません。

ベトナム: ヘクタールと平方メートル。歴史的なマウ(北部では3,600平方メートル、南部では4,999平方メートル)は年配の世代の間の農村地帯での会話に時々表示されていますが、法的な立場はありません。

ミャンマー(ビルマ): エーカーは英国の植民地管理の遺産です。農業用地、チークの森林譲歩、政府の土地助成はエーカーを使用しています。ヘクタールは国際報告に表示されます。1エーカー= 0.4047ヘクタール。

カンボジア、ラオス: ヘクタールはすべての土地測定の標準です。

マレーシア、シンガポール: 公式目的のためのヘクタールと平方メートル。エーカーはマレーシアのプランテーション農業文脈に残る(特にヤシ油とゴムプランテーション)。シンガポールは不動産に平方フィートと平方メートルを使用しています。

東アジア

中国: ムー(ムー)は農業および農村地の文脈で中国の最も広く使用される土地単位です。1ムーは666.67平方メートル(ヘクタールの15分の1、または0.1647エーカー)に相当します。変換はクリーンです: 15ムー= 1ヘクタール。中国の政府統計は耕地、穀物生産目標、および農村土地契約はすべてムーを参照しています。都市不動産は平方メートルを使用しています。ヘクタールは科学的および国際的な文脈に表示されます。

日本: ツボは公式なメートル化にもかかわらず不動産市場に深く埋め込まれています。1ツボは3.306平方メートル(35.58平方フィート)に相当します。家の区画と商業用不動産は日常的にツボで説明されています。より大きな単位、タン(991.7平方メートル)、およびチョ(9,917平方メートルまたは約1ヘクタール)は農業用地に使用されています。公式には、日本は平方メートルとヘクタールを使用しています。

韓国: ピョンは3.306平方メートルで日本のツボと機能的に同一です。韓国は2007年に商業的なリストからピョンを公式に禁止し、平方メートルを強制しましたが、この単位は会話と非公式なリストで普遍的に持続しています。アパートのサイズ、オフィススペース、およびランドプロットは依然としてピョンで議論されています。1ヘクタールは約3,025ピョンに相当します。

台湾: ピン(また3.306平方メートル、ツボとピョンと同一)は不動産の標準単位です。農業用地はジア(9,699平方メートルまたは0.97ヘクタール)およびフェン(969.9平方メートル)を使用しています。台湾は公式に平方メートルとヘクタールを使用していますが、ピンは不動産市場を支配しています。1ヘクタールは約3,025ピンに相当します。

中東

トルコ: ドゥナム(ドゥナム)は1,000平方メートル(0.1ヘクタール、0.247エーカー)に相当します。農業用地、オリーブ林、農村不動産はドゥナムで測定されています。10ドゥナムは1ヘクタールに相当します。都市不動産は平方メートルを使用しています。ドゥナムはトルコの土地登録(タプ)の標準単位です。

イスラエルとパレスチナ: ドゥナム(1,000平方メートル)はすべての土地測定の一次単位です。ネゲブの農業用地、ウエストバンクの住宅地、キブツの保有物はすべてドゥナムで説明されています。この単位はメートル法の定義(正確に1,000平方メートル)と相互に使用されています。

ヨルダン、イラク、レバノン、シリア: ドゥナムは元オスマン領土全体の標準です。現代の標準化されたドゥナム(1,000平方メートル)はヨルダン、レバノン、シリアで使用されています。イラクは歴史的にいくつかの地域でより大きなドゥナム(約2,500平方メートル)を使用していましたが、1,000平方メートル版はますます標準になっています。

イラン: ヘクタールと平方メートルは標準です。歴史的なジェリブ(約10,000平方メートルまたは1ヘクタール)は現代的な取引ではめったに使用されていません。

サウジアラビア、アラブ首長国連邦、カタール、クウェート、バーレーン、オマーン: すべての公式な土地測定にはヘクタールと平方メートル。都市不動産は平方メートルまたは平方フィートを使用しています(特にアラブ首長国連邦では、イギリス系の影響を受けた市場が平方フィートを使用しています)。

アフリカ

エジプト: フェダンは一次土地単位です。4,200.83平方メートル(1.038エーカー、0.42ヘクタール)に相当します。ナイル川に沿ったすべての農業用地、砂漠の改善プロジェクト、農村不動産の取引はフェダンを使用しています。フェダンは24キラット(各175.03平方メートル)に細分化されています。ヘクタールは国際報告に表示されます。

スーダン: また、フェダンを使用しています。スーダンのフェダンは一部の地域ではエジプトのフェダンと多少異なります。標準定義(4,200.83平方メートル)が最も一般的です。

南アフリカ: ヘクタールは現代的な標準ですが、モルゲン(8,565.3平方メートルまたは0.8565ヘクタール)は古い不動産証書と農村不動産リストに依然として表示されており、特に自由州、北西、リンポポ州の農業地域で表示されています。最新の取引と政府記録はヘクタールのみを使用しています。1モルゲンは約2.116エーカーに相当します。

ナイジェリア: 農業用地および公式記録の場合はヘクタール。都市不動産は平方メートルまたはますます「プロット」を使用しています–通常、648平方メートル(60フィートx 120フィート)を指す非公式単位。ニジェール州のほとんどでは、正確なサイズは州と地域によって異なります。エーカーは農業文脈に表示されます。

ケニア、タンザニア、ウガンダ: ヘクタールとエーカー。ケニアの土地登録簿は両方を使用し、エーカーが日常会話と不動産リストでより一般的であり、英国の植民地遺産を反映しています。ヘクタールは政府統計を支配しています。

エチオピア: ヘクタール。歴史的なガシャ(約40ヘクタール)およびクラドは現代の土地管理ではもはや使用されていません。

サハラ以南アフリカの大部分(ガーナ、カメルーン、セネガル、コートジボワール、モザンビーク、ジンバブエなど): ヘクタールは標準であり、英語圏の国(ガーナ、ジンバブエ、ザンビア)で英国の植民地の影響を反映してエーカーが表示されています。フランス語圏の国は排他的にヘクタールを使用しています。

オセアニア

オーストラリア: ヘクタールはすべての土地測定の標準です。オーストラリアは1970年代にメートル化を完了し、エーカーは公式な使用から段階的に廃止されていますが、年配のオーストラリア人と一部の農村不動産リストはエーカーを非公式に参照しています。1ヘクタール= 2.471エーカー。奥地の牛ステーションは平方キロメートルで測定されています(1平方キロメートル= 100ヘクタール)。

ニュージーランド: ヘクタールと平方メートル。オーストラリアのようにニュージーランドは数十年前にメートル化を完成させました。エーカーは歴史的な文書にのみ表示されます。酪農場とブドウ園はヘクタールで説明されています。

マスター変換テーブル

このテーブルは、上で説明したすべての主要な土地単位をカバーしています。システム間で変換するときの迅速なリファレンスに使用してください。

単位	国/地域	平方メートルのサイズ	エーカーのサイズ
エーカー	米国、英国、カナダ、ミャンマー、ケニア	4.046,86	1.000
ヘクタール	世界中(公式標準)	10.000	2.471
ムー(モウ)	中国	666,67	0.165
ライ	タイ	1.600	0.395
ドゥナム(ドゥナム)	トルコ、イスラエル、ヨルダン、パレスチナ	1.000	0.247
フェダン	エジプト、スーダン	4.200,83	1.038
ストレンマ	ギリシャ	1.000	0.247
マンザナ(コスタリカ)	コスタリカ	6.988	1.727
クエルダ	プエルトリコ	3.930	0.971
ツボ	日本	3.306	0.0008
ピョン	韓国	3.306	0.0008
ピン	台湾	3.306	0.0008
Square mile	米国、英国	2.589.988	640

GPS測定アプリにとってこれが重要な理由

上記の表は35の単位をリストアップしており、それらのいくつかはサブ地域的なバリアントを持っています。GPS装備の電話で土地を測定する場合、デバイスがキャプチャする生の測定は座標のセットと平方メートル単位で計算された面積です。その数値を買い手、売り手、弁護士、または政府事務所が期待する単位に変換することは個別のステップです–そして間違った単位のバリアント(間違った州のビグハ、間違った国のマンザナ、古いオスマン帝国のドゥナムの代わりに現代的な)を使用することで間違いを犯すことで実際の問題を生じさせることができます。

これはまさに測定アプリでの単位サポートが重要である理由です。エーカーとヘクタールのみを表示するアプリは、タイ、韓国、インド、エジプト、トルコ、またはブラジルで働く誰にとって不十分です。世界が実際に使用する単位の全範囲を理解するアプリが必要です。

LandLens for iPhone および iPad は、20以上の土地測定単位をサポートしており、上記の表に記載されているすべての単位が含まれています。フィールドの境界をまたいで歩く、衛星地図上の区画を追跡する、または土地をアウトラインするためにポイントを落とすと、LandLensが面積を計算し、単一のタップで単位を切り替えることができます。コスタリカのコーヒー農場を測定し、マンザナ、ヘクタール、またはエーカーで表示します。タイの水田を測定し、結果をラダンで確認します。ビハールの家族の土地をアウトラインし、ビグハとカタで読んでください。

アプリは、最も一般的に使用する単位に設定するデフォルト単位を設定できるため、実行した毎回の測定は自動的にその単位で表示されます。イスタンブールのプロパティデベロッパーはドゥナムにデフォルト設定できます。エジプト三角州の農夫はフェダンをデフォルト設定できます。ソウルの測量士はピョンをデフォルト設定できます。手動変換はありません、マルチプライヤーを探す必要もありません、間違った要因を使用するリスクもありません。

複数の国または地域で対応する専門家にとって、LandLensはシステム間の変換の摩擦を排除します。1回測定し、すべての単位で表示します。土地は変わりません。ラベルだけが変わります。フィールドから直接土地面積を測定し、KML、GeoJSON、Shapefile などの形式で結果をエクスポートできることと合わせて、LandLensはiPhoneを実用的なフィールド測定ツールに変えています。すべての国の言語を話しています。

国別の土地測量単位: 完全な2026年リファレンスガイド