Unidades de medicion de terrenos explicadas: Acres, Hectareas, Manzanas y mas

Por que hay tantas unidades

La medicion de terrenos es una de las practicas humanas mas antiguas, y cada region desarrollo su propio sistema. Un agricultor en Mexico piensa en hectareas. Un ganadero en Texas piensa en acres. Un agricultor en Japon piensa en tsubo. Todos estan midiendo lo mismo pero usando numeros diferentes.

Esto se convierte en un problema practico cuando compras o vendes terreno internacionalmente, trabajas con documentos en unidades extranjeras o intentas comparar propiedades en diferentes regiones. Aqui tienes una guia directa de las unidades que encontraras.

Las dos principales: Acres y Hectareas

Acre

Un acre es 43,560 pies cuadrados o aproximadamente 4,047 metros cuadrados. Historicamente, era la cantidad de tierra que un hombre con un buey podia arar en un dia. Hoy es la unidad estandar en Estados Unidos, Reino Unido, Canada y varios paises del Caribe.

Para referencia visual: un acre es aproximadamente del tamano de un campo de futbol americano sin las zonas de anotacion (un campo de futbol americano incluyendo las zonas de anotacion es 1.32 acres). O imagina un cuadrado de aproximadamente 64 metros de lado.

Hectarea

Una hectarea es 10,000 metros cuadrados, o aproximadamente 2.471 acres. Es la unidad metrica estandar para terrenos y se usa en la mayor parte del mundo, toda America Latina incluida. Cuando ves documentos gubernamentales sobre terrenos en la mayoria de los paises fuera de Estados Unidos, estan en hectareas.

Una hectarea es facil de visualizar: es un cuadrado de 100 metros de lado. Si puedes imaginar un campo de futbol (que es un poco mas de una hectarea con las areas circundantes), tienes una buena referencia mental.

Unidades regionales de America Latina

Manzana (Centroamerica)

Usada en Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala y Costa Rica. Una manzana equivale a aproximadamente 7,000 metros cuadrados (0.7 hectareas) en la mayoria de los paises, aunque varia ligeramente entre paises. En el sector inmobiliario de Centroamerica, es la unidad de referencia principal.

Cuerda (Puerto Rico)

Una cuerda equivale a aproximadamente 3,930 metros cuadrados (0.393 hectareas o 0.971 acres). Se usa ampliamente en Puerto Rico para terrenos agricolas y bienes raices. Si estas comprando terreno en Puerto Rico, lo veras en cuerdas.

Tarea (Republica Dominicana)

Una tarea dominicana equivale a aproximadamente 628 metros cuadrados. Los terrenos agricolas y residenciales en Republica Dominicana se miden frecuentemente en tareas.

Fanegada (Colombia)

En Colombia, una fanegada equivale a aproximadamente 6,400 metros cuadrados. Es una unidad historica que todavia se usa en transacciones rurales de tierra.

Unidades del sur de Asia

Bigha

La bigha es comun en India, Nepal y Bangladesh, pero su tamano varia dramaticamente por region. En Uttar Pradesh, una bigha es aproximadamente 2,500 metros cuadrados. En Bengala, es alrededor de 1,340 metros cuadrados. En Rajasthan, puede ser alrededor de 2,530 metros cuadrados. Siempre confirma cual definicion local de bigha se esta usando.

Kanal

Usada en el norte de India y Pakistan. Un kanal es 5,400 pies cuadrados (aproximadamente 505 metros cuadrados). Se usa comunmente en transacciones inmobiliarias en Punjab y regiones circundantes.

Marla

Una marla es 1/20 de un kanal, o 272.25 pies cuadrados (aproximadamente 25 metros cuadrados). Comun en mercados de bienes raices urbanos de Pakistan e India del norte.

Unidades del sudeste asiatico

Rai (Tailandia)

Un rai es 1,600 metros cuadrados (0.16 hectareas o 0.395 acres). Es la unidad de medicion de terreno mas comun en Tailandia. Un rai se subdivide en 4 ngan, y un ngan en 100 talang wah (un talang wah es 4 metros cuadrados).

Unidades de Asia Oriental

Tsubo (Japon)

Un tsubo equivale a aproximadamente 3.306 metros cuadrados. Es del tamano de dos tatami. Todavia se usa mucho en transacciones inmobiliarias de Japon.

Pyeong (Corea)

Un pyeong es 3.3058 metros cuadrados, casi identico al tsubo japones. Es la unidad inmobiliaria mas familiar en Corea, aunque las mediciones oficiales ahora usan metros cuadrados.

Unidades de Europa Oriental y Rusia

Sotka (Rusia y ex URSS)

Una sotka es 100 metros cuadrados. Es la unidad comun para lotes de dachas y jardines en Rusia y muchos paises post-sovieticos. Un lote tipico de dacha es de 6-10 sotkas.

Dunam/Donum

Usada en Turquia, Israel, los Balcanes y partes del Medio Oriente. Un dunam es 1,000 metros cuadrados (0.1 hectareas). El uso proviene del periodo otomano.

Conversiones rapidas

Aqui tienes las conversiones que necesitaras mas frecuentemente:

• 1 hectarea = 2.471 acres
• 1 acre = 0.4047 hectareas
• 1 hectarea = 10,000 metros cuadrados
• 1 acre = 43,560 pies cuadrados
• 1 manzana ≈ 0.7 hectareas
• 1 cuerda ≈ 0.393 hectareas
• 1 rai = 0.16 hectareas
• 1 dunam = 0.1 hectareas

Como LandLens maneja las unidades

LandLens en iPhone y iPad te permite medir en cualquier unidad y cambiar entre ellas instantaneamente. Mide un campo y ve el resultado en hectareas, luego cambia a acres, manzanas, cuerdas o cualquier otra unidad con un toque. No necesitas hacer conversiones manuales ni recordar factores de multiplicacion.

La app incluye todas las unidades principales mencionadas en este articulo, mas muchas mas. Cuando trabajas con personas que usan diferentes sistemas de unidades, simplemente muestra la medicion en su unidad preferida.